-
1 кстати о птичках
КСТАТИ О ПТИЧКАХ разг.speaking of that / that reminds me кстати, кстати сказать by the way, incidentally- Я вчера купила хорошие туфли. - Кстати о птичках. Сейчас в универмаге распродажа. - I bought some nice shoes yesterday. - Oh, that reminds me - the department store is having a sale.
-
2 говорить о птичках
American English: engage in small talk, talk about the weatherУниверсальный русско-английский словарь > говорить о птичках
-
3 кстати о птичках
1) Colloquial: speaking of that2) American English: talk about [something] -
4 кстати
1) General subject: appositely, apropos, as well, at a good hour, besides, by the by, by the bye, by the way, fitty, in season, in the nick of time, incidentally, opportune, passingly, pat, talking of, that reminds me (Я вчера купила хорошие туфли.-Кстати о птичках. Сейчас в универмаге распродажа.-I bought some nice shoes yesterday.-Oh, that reminds me-the department store is having a sale.; кстати, кстати сказать by the way, incidentally), to the point, to the purpose, too, incidently, that reminds me, in fact2) Mathematics: a propos, at the same time3) Religion: featly4) Jargon: johny on the spot5) Advertising: the purpose6) Business: by way7) Network technologies: BTW8) Internet: SOW9) Phraseological unit: come to think of it (By the way.) -
5 кстати
1) General subject: appositely, apropos, as well, at a good hour, besides, by the by, by the bye, by the way, fitty, in season, in the nick of time, incidentally, opportune, passingly, pat, talking of, that reminds me (Я вчера купила хорошие туфли.-Кстати о птичках. Сейчас в универмаге распродажа.-I bought some nice shoes yesterday.-Oh, that reminds me-the department store is having a sale.; кстати, кстати сказать by the way, incidentally), to the point, to the purpose, too, incidently, that reminds me, in fact2) Mathematics: a propos, at the same time3) Religion: featly4) Jargon: johny on the spot5) Advertising: the purpose6) Business: by way7) Network technologies: BTW8) Internet: SOW9) Phraseological unit: come to think of it (By the way.)
См. также в других словарях:
О птичках (мультфильм) — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 08:19, 8 мая 2010 Jackie (обсуждение | вклад) переименовал «О птичках (мультфильм)» в «О птичках» [перенаправление подавлено] В… … Википедия
О птичках — англ. For the Birds … Википедия
КСТАТИ, О ПТИЧКАХ — кстати, о чем угодно, кроме пернатых. Кстати, о птичках. Когда мы жили в Советском Союзе, фильм Эйзенштейна «Броненосец «Потемкин» входил в десятку лучших картин мирового кинематографа. А теперь место «Броненосца» в ней занимает «Земля» Довженко … Большой полутолковый словарь одесского языка
кстати, о птичках — нареч, кол во синонимов: 2 • в самом деле (52) • действительно, что ж мы раньше об этом не вспомнил (1) … Словарь синонимов
Кстати о птичках — Разг. К слову. Максимов, 211 … Большой словарь русских поговорок
Кстати о птичках — кстати, кстати сказать … Словарь русского арго
Кстати, о птичках (когда наш поп с колокольни летел, он ни разу не чирикнул) — кстати … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кстати, о птичках: вчера были в зоопарке, видели леопёрда... — Попытка приукрасить свою речь, когда нужно сказать что то кстати … Словарь народной фразеологии
КСТАТИ О ПТИЧКАХ — а вы, Штирлиц, останьтесь! … Язык Одессы. Слова и фразы
КСТАТИ О ПТИЧКАХ (КОГДА НАШ ПОП С КОЛОКОЛЬНИ ЛЕТЕЛ, НИ РАЗУ НЕ ЧИРИКНУЛ) — присл. Кто ? // Дед Пихто / Конь в розовом пальто диал. Тебя тут спрашивали. Кто? Двое с носилками, один с топором диал. Кто болеет за Динамо ,// у того больная мама / у того мозги не тама драз н., детск. Болельщики Динамо … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
КСТАТИ О ПТИЧКАХ (КОГДА НАШ ПОП С КОЛОКОЛЬНИ ЛЕТЕЛ, НИ РАЗУ НЕ ЧИРИКНУЛ) — присл. Кто ? // Дед Пихто / Конь в розовом пальто диал. Тебя тут спрашивали. Кто? Двое с носилками, один с топором диал. Кто болеет за Динамо ,// у того больная мама / у того мозги не тама драз н., детск. Болельщики Динамо … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
